Almanca, İngilizceden sonra en çok öğrenilen diller arasında. Fakat bir yandan da halk arasında zorluğu ile meşhur olmuş durumda. Hatta İngiliz bir filolog Richard Porson’un söylediği iddia edilen bir söz var: ‚Life is too short to learn German. ‘ Türkçesi ile ‚hayat Almanca öğrenmek için çok kısa‘. Peki bu söz gerçekten doğru mu? Almanca öğrenmek zor mu? Gelin, bu sorunun cevabını birlikte inceleyelim:
Almancanın Zorluğu Nereden Geliyor?
Almancanın uzun kelimeleri
Almanca birleşik kelimeler yaratmaya çok uygun bir dildir. Buna birçok örnek verebiliriz. Mesela: Freundschaftsbeziehungen (arkadaşlık ilişkileri) kelimesi, ‘Freundschaft’ (arkadaşlık) ve ‘Beziehungen’ (ilişkiler) kelimelerinin birleşiminden oluşur. Almanca öyle bir dildir ki, kendi kelimelerinizi yaratabilirsiniz. Bu bakımdan Almancanın, Kant, Marx, Heidegger gibi felsefecilerin ana dili olması tesadüf değildir. Almanca öğrenirken aslında derin bir düşünsel tarihin de izlerini sürmeye başlarsınız. Bu süreçten keyif alın!
Artikeller
Dil öğrenirken bazı kuralları olduğu gibi kabul etmeniz gerektiğini de bilmeniz gerekiyor. Alman dilinde cinsiyetler var: Erkek (maskulin), kadın (feminin) ve nötr (neutral). Artikeller (der,die,das) Almancada cins isimlerin ayrılmaz bir parçasıdır. Almanca öğrenirken kelimeleri ve artikelleri bir bütün olarak görmeniz, artikelleri öğrenmeniz açısından yararlı olacaktır. Ayrıca Almanca artikeller hakkında da Almanca eğitmeniniz size mutlaka bazı ipuçları verecektir. Mesela sonu ‘-heit’ ile biten tüm isimlerin artikeli ‘die’ olur!
Almanca telaffuz
Almanca telaffuz genelde toplumda Almancanın zor olarak algılanmasına sebep olur. Almanca telaffuz, aslında ana dili Türkçe olan Almanca öğrenenler için çok daha kolay olur. Türk öğrenciler, Almanca telaffuzda kesinlikle zorluk çekmemektedir. Çünkü Almanca ve Türkçe dillerinde alfabeler ve okunuşlar birbirine çok benzerdir. Almanca telaffuzunuzu geliştirmeniz konusunda bir ipucu verecek olursak, mesela ‘ei’ sesinin ‘ay’ olarak okunduğunu söyleyebiliriz. Almancada bu ses oldukça vardır. Almancayı yeni öğrenmeye başladığınızda materyalleriniz ve eğitmeniniz size bu konuda baştan önemli bilgiler verecektir. Daha sonra emin olun ki, Almanca telaffuz sizin için hiç zor olmayacaktır!
Almanca ve İngilizce farkı
Almanca zor öğrenmek zor mu, sorusu genelde İngilizcenin kolaylığına alışkın kişiler tarafından yöneltilir. İnsanlara İngilizcenin daha kolay gelmesi, aslında İngilizcenin artık tüm dünyada yaygın bir dil olmasından kaynaklanıyor. Özetle, sık karşılaştığınız dil size kolay gelir. Bu sebepten ötürü, İngilizce dünyada ortak bir dil olarak kullanıldığı için İngilizce size daha kolay geliyor. Oysaki, Almancanın mesela zamanları İngilizceye göre çok daha kolaydır. Almancada sadece ‘Perfekt’ (simple past tense) kullanmanız bile günlük konuşmaların yüzde 95’inde kendinizi ifade etmenize engel olmayacaktır. Almanca İngilizceye göre zor değil, çünkü diğer yandan da Almanca ve İngilizce arasında oldukça benzerlikler vardır. Eğer İngilizce de öğrendiyseniz, Almanca ve İngilizce kelimelerin bazen birbirine çok benzediğini fark edersiniz. Mesela ‘brother’ (erkek kardeş) Almanca ‘Bruder’ demektir. Başka bir örnek daha verecek olursak; ‘Apple’ (elma) ve Almanca ‘Apfel’ da hem yazma ve hem de okuma bakımından çok benzer kelimelerdir. Bu sebepten ötürü bu benzerlik Almanca öğrenmek aslında kolay!
Dil bilgisi kuralları
Almanca dil bilgisi (gramer) kuralları tamamen mantık işidir! Almanca aynı zamanda aslında oldukça matematiksel bir dildir. Almanca zor mu, sorusu akıllara gelince biliyoruz ki, Almanca dilbilgisi kurallarını öğrenmek gözünüzde büyüyor ve siz bu soruyu ‘evet’ ile cevaplıyorsunuz. Bu kesinlikle bir önyargıdır. Almanca zor değil, sizin sadece dilin mantığını kavramanız gerekiyor. Bunun için de Almanca öğrenirken iyi rehberler edinmeniz gerekiyor! Almanca eğitmeniniz sizi bu dille tanıştırırken, mantığını da açıklamalı. Artikel değişimlerini (halleri yani) size örneklerle ve karşılaştırmalarla açıklayan bir eğitmene ihtiyacınız olabilir. Ayrıca öğrendiğiniz dilbilgisi kurallarını pratik edebilmeniz için de, bolca egzersiz yapmanız gerekiyor!
Sonuç: Almanca zor mu ?
Hayır, Almanca zor değil. Dilin mantığını kavradığınızda ve yeterli pratik yaptığınızda, bu dili öğrenmek mümkündür. Ayrıca Almanca ve İngilizce arasında birçok benzerlik bulunduğu için, özellikle İngilizce bilenler için Almanca öğrenmek daha kolay hale gelecektir.
Almanca öğrenmek, düşündüğünüz kadar zor değil!
