Almanca Eğitimeni
Biyografisi
Murat Sözen çocukluk ve gençlik döneminde uzun yıllar Almanya’da eğitim gördü. İki dil ve kültürlü bu süreç, kariyerini ve yaşama bakışını belirledi. Türkiye’ye döndüğünde Alman Dili ve Edebiyatı Bölümünden mezun olduktan sonra kendini çeviri alanında da geliştirmek amacıyla Çeviribilim Yüksek Lisans ve Doktora Programlarını tamamladı. Bu çerçevede Franz Kafka’nın Türkçedeki çevirileriyle ilgili araştırmalar yürüttü, tez ve makaleler yayımladı. Almanca Eğitimi, Alman Edebiyatı ve Çeviri ile mesleki ilişkisi 20 yılı aşkın bir süredir devam ediyor. Çeşitli dil okullarında çalıştıktan sonra özel üniversitelerde görev aldı. Hazırlık sınıflarındaki öğrencileri B2 seviyesine hazırladı, lisans öğrencilerine ise dil ve kültür temelli çeviribilim dersleri verdi. Bu süreçte ayrıca Avrupa Komisyonu tarafından desteklenen Almanca dil eğitimiyle ilgili iki önemli Erasmus + projesinde görev aldı. Projelerde gramerle ilgili içerik geliştirmelerinde ve eğitim konularının Almancadan Türkçeye aktarılmasına yönelik çalışmalarda aktif rol oynadı.
Kurs almak için aşağıdaki formu doldurabilirsiniz..
